domingo, 24 de agosto de 2014

TODAS AS CAPAS ITALIANAS DO PERSONAGEM O PEQUENO RANGER (IL PICCOLO RANGER) - DA EDITORA SERGIO BONELLI - CEPIM/SBE






FUI O PRIMEIRO E ÚNICO QUADRINHISTA BRASILEIRO DESENHAR UM PERSONAGEM BONELLI: IL PICOLLO RANGER.

SONO STATO IL PRIMO ED UNICO DISGNATORE A FUMETTI BRASILIANO A DISEGNATORE UN PERSONAGGIO BONELLI: IL PICOLLO RANGER.

I WAS THE FIRST AND ONLY BRAZILIAN COMIC DRAWER TO DRAW A BONELLI CHARACTER: THE LITTLE RANGER.


Initially published in strips, in 1958, the Little Ranger was a very successful character published in Italy by Daim Press Editore (SBE), with a total of 255 issues up to February 1985.
Initially written by Andrea Lavezzolo, the first editions had drawings by Francesco Gamba and Birago Balzano.
Among the Italian designers of the character there is also only one Brazilian artist and author: Wilson Vieira.
Pubblicato inizialmente a strisce, nel 1958, il Piccolo Ranger fu un personaggio di grande successo edito in Italia dalla Daim Press Editore (SBE), con un totale di 255 albi fino al febbraio 1985.
Scritto inizialmente da Andrea Lavezzolo, le prime edizioni avevano i disegni di Francesco Gamba e Birago Balzano.
Tra i disegnatori italiani del personaggio c'è anche un solo artista e autore brasiliano: Wilson Vieira.
Sono anche citato come artista, nel libretto: The Little Ranger Story (1992) - pagina 53!!
Eu sou também mencionado como desenhista, no opúsculo: A Historia do Pequeno Ranger (1992) - página 53!!
I am also mentioned as an artist, in the booklet: The Little Ranger Story (1992) - page 53!!