GRINGO – VOLUME III
1 – RECOMPENSA ARDILOSA
O coronel da Quinta Cavalaria dos
Estados Unidos da América, George P. Haven é um atilado oficial, odiado por
seus subordinados, pela dureza de sua disciplina e pelo luxo e comodidade que o
circunda, vem assaltado por bandidos durante uma viagem; seus homens mortos e o
seu tesouro é roubado.
George sai desta terrível
aventura, menosprezado para sempre.
Fixa sua residência num hotel de
Summer e oferece uma grande recompensa para quem recuperar os seus pertences.
E Summer transforma-se numa
cidade violenta, acolhendo os piores assassinos e desesperados, a procura de dinheiro
fácil.
Também claro GRINGO, vai em direção a esse
covil perturbado, com Elizabeth e John Day, dois irmãos que o acaso os fez
encontrar.
Em Summer, o mestiço cabeludo
entrará em liça, para conquistar o tão almejado prêmio, disputando com um rival
semelhante a ele, em audácia e inteligência e combaterá contra todos; índios e
bandidos em uma alucinante e vertiginosa sequência de aventuras, mas não somente
por si próprio, como no passado, mas agora também, por seu amor secreto.
2 - VINGANÇA BRUTAL
Em um eletrizante flash back, a
história atual de GRINGO, feita de dor e mortes, revive na recordação da
selvagem e fratricida Guerra Civil Americana, quando era capitão; o histórico
assalto a Missionary Ridge, o seu grupo disperso entre as linhas dos Confederados,
o adestramento dos escravos libertados, o combate com o bando do famoso e
perigoso Quantrill.
Estas são as recordações que
influenciam atualmente a vida do mestiço e a ousadia de um jovem fora da lei
negro que, após assaltar uma diligência na qual o cabeludo viajava, ataca a
doce e delicada jovem que estava em sua companhia.
3 – ATO INDELÉVEL
Um carroção Conestoga em chamas,
com a bordo duas mulheres brancas, torturadas e mortas pelos Sioux, atravessa
numa louca corrida a cidadela de Spearville, diante dos olhos aterrorizados de
seus habitantes.
Esta visão dramática marca o fim
da ilusão do GRINGO, em poder esquecer o seu passado de violência e de
viver feliz junto a sua jovem esposa Elizabeth.
Uma corrida desesperada em direção
ao seu ranch isolado, para tentar salvar sua mulher.
O mestiço sem armas e com o
cavalo exausto pelo esforço, pode somente ver ao longe, a fuga dos Sioux depois
do ataque, ao seu lar.
Começa para o mestiço cabeludo, uma
longa perseguição para vingar sua mulher. Perigo e morte são novamente suas
companheiras, mas estas, o mestiço as conhece de muito tempo.
Mas, o que não conhece, é que
além da morte, existe também o horror, que o aguarda, insuspeitável, ao término
de sua vingança pessoal.
4 – MISSÃO SUICIDA
GRINGO, depois da morte de sua
mulher, o qual é consciente de ser pelo menos em parte responsável, afasta-se
da casa que o viu feliz momentaneamente.
Reveste novamente a sua despeitada
dureza de killer, mais amargurado, solitário e contra todos.
Na pequena cidadela do Wyoming
aonde chega, o mestiço cabeludo participa de uma aposta, ligada a uma luta de
boxe e vem roubado do seu dinheiro; mais uma vez o cabeludo renega a ofensa e
vai atrás dos ladrões.
O nome de um de seus inimigos traz
á sua memória, um episódio do seu passado, no qual ele, durante a Guerra de
Secessão, foi protagonista de uma missão dramática; a morte do presidente dos
Confederados: Jefferson Finis Davis.
As duas aventuras, aquela recente
e a do passado, alternam-se, num tortuoso, mas fatal, destino traçado dos personagens
envolvidos.
GRINGO – VOLUME III
1 – CUNNING REWARD
The colonel of the Fifth Cavalry of the United States of America, George P. Haven is a distinguished officer, hated by his subordinates, due to the harshness of his discipline and the luxury and comfort that surrounds him, he is robbed by bandits during a trip; his men dead and his treasure stolen.
George emerges from this terrible adventure, forever belittled.
He takes up residence in a hotel in Summer and offers a large reward to anyone who recovers his belongings.
And Summer becomes a violent city, welcoming the worst murderers and desperate people, looking for easy money.
Also of course GRINGO, goes towards this disturbed lair, with Elizabeth and John Day, two brothers who chance made them meet.
In Summer, the long-haired mestizo will enter the competition to win the much-desired prize, competing with a rival similar to him, in audacity and intelligence, and will fight against everyone; Indians and bandits in a dizzying and dizzying sequence of adventures, but not only for himself, as in the past, but now also, for his secret love.
2 - BRUTAL REVENGE
In an electrifying flash back, GRINGO's current story, made up of pain and death, is revived in the memory of the savage and fratricidal American Civil War, when he was a captain; the historic assault on Missionary Ridge, his group dispersed among Confederate lines, the training of freed slaves, the combat with the band of the famous and dangerous Quantrill.
These are the memories that currently influence the life of the mestizo and the audacity of a young black outlaw who, after robbing a stagecoach in which the long-haired man was traveling, attacks the sweet and delicate young woman who was in his company.
3 – INDELIBLE ACT
A burning Conestoga wagon, with two white women on board, tortured and killed by the Sioux, crosses the citadel of Spearville in a mad dash, before the terrified eyes of its inhabitants.
This dramatic vision marks the end of GRINGO's illusion of being able to forget his violent past and live happily with his young wife Elizabeth.
A desperate race towards his isolated ranch, to try to save his wife.
The mestizo, without weapons and with his horse exhausted from the effort, could only see in the distance, the Sioux fleeing after the attack, to his home.
A long chase begins for the long-haired mestizo to avenge his wife. Danger and death are his companions again, but the mestizo has known these for a long time.
But what he doesn't know is that in addition to death, there is also horror, which awaits him, unsuspected, at the end of his personal revenge.
4 – SUICIDE MISSION
GRINGO, after the death of his wife, which he is aware of being at least partly responsible, moves away from the house that made him momentarily happy.
He regains his spiteful hardness as a killer, more embittered, lonely and against everyone.
In the small town in Wyoming where he arrives, the long-haired mestizo takes part in a bet, linked to a boxing match, and is robbed of his money; once again the hairy man denies the offense and goes after the thieves.
The name of one of his enemies brings to mind an episode from his past, in which he, during the Civil War, was the protagonist of a dramatic mission; the death of the president of the Confederacy: Jefferson Finis Davis.
The two adventures, the recent one and the one from the past, alternate, in a tortuous, but fatal, destiny traced for the characters involved.
